See begeistert on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "angewidert" }, { "sense_index": "1", "word": "enttäuscht" }, { "sense_index": "2", "word": "gelangweilt" }, { "sense_index": "2", "word": "nüchtern" }, { "sense_index": "2", "word": "unbeteiligt" }, { "sense_index": "3", "word": "ablehnend" }, { "sense_index": "3", "word": "cool" }, { "sense_index": "3", "word": "leidenschaftslos" }, { "sense_index": "3", "word": "uninteressiert" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Partizip II des Verbs begeistern durch Konversion", "forms": [ { "form": "begeistert", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "begeisterter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am begeistertsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "begeisterter", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "begeisterte", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "begeistertes", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "begeisterte", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "begeisterter", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "begeisterter", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "begeistertem", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "begeisterter", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "begeistertem", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "begeisterte", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "begeistertes", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "begeisterte", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der begeisterte", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die begeisterte", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das begeisterte", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die begeisterte", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das begeisterte", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein begeisterter", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine begeisterte", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein begeistertes", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine begeisterte", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein begeistertes", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist begeistert", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist begeistert", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist begeistert", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind begeistert", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "begeisterterer", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "begeistertere", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "begeisterteres", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "begeistertere", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "begeisterterer", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "begeisterterer", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "begeisterterem", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "begeisterterer", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "begeisterterem", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "begeistertere", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "begeisterteres", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "begeistertere", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der begeistertere", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die begeistertere", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das begeistertere", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die begeistertere", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das begeistertere", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein begeisterterer", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine begeistertere", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein begeisterteres", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine begeistertere", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein begeisterteres", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist begeisterter", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist begeisterter", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist begeisterter", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind begeisterter", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "begeistertster", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "begeistertste", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "begeistertstes", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "begeistertste", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "begeistertster", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "begeistertster", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "begeistertstem", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "begeistertster", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "begeistertstem", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "begeistertste", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "begeistertstes", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "begeistertste", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der begeistertste", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die begeistertste", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das begeistertste", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die begeistertste", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das begeistertste", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein begeistertster", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine begeistertste", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein begeistertstes", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine begeistertste", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein begeistertstes", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "be·geis·tert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2020-04-25", "author": "Johanna Schweinester", "collection": "meinbezirk.at", "date": "16. März 2020", "ref": "Johanna Schweinester: Großartige Musik, begeistertes Publikum. In: meinbezirk.at. 16. März 2020 (Online, abgerufen am 25. April 2020) .", "text": "Musiker aus der halben Welt trafen auf ein begeistertes Publikum.", "title": "Großartige Musik, begeistertes Publikum", "url": "Online" }, { "ref": "Jürgen Stadelmann: Gastro Performance. mein-erfolgscoach.de, 18. Juli 2019, abgerufen am 25. April 2020.", "text": "Sie brauchen keine zufriedenen Gäste. Sie brauchen begeisterte Fans." } ], "glosses": [ "durch einen äußeren Anlass in freudiger Stimmung befindlich" ], "id": "de-begeistert-de-adj-19qIDqHg", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Hans-Werner Eroms", "isbn": "9783111336046", "pages": "69", "publisher": "Walter de Gruyter", "ref": "Hans-Werner Eroms: Funktionale Satzperspektive. Walter de Gruyter, 2013, ISBN 9783111336046, Seite 69 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Es war Margret Thatcher, der auf den Falklands ein begeisterter Empfang bereitet wurde.", "title": "Funktionale Satzperspektive", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "ref": "Maja Czarnecka/AFP: Ein polnischer Radiosender macht Front gegen die EU. orf.at, 21. November 2002, abgerufen am 25. April 2020.", "text": "Als ihr Idol Tadeusz Rydzyk die Kirchentreppen emporschreitet, ertönt ein begeisterter Applaus." } ], "glosses": [ "die Stimmung gemäß [1] ausdrückend, erkennen lassend" ], "id": "de-begeistert-de-adj-87VTb4NR", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "author": "Günther Haase", "isbn": "9783833489754", "pages": "13", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Günther Haase: Kunstraub und Kunstschutz. Eine Dokumentation. Band I, BoD – Books on Demand, 2008, ISBN 9783833489754, Seite 13 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Überhaupt waren die Römer begeisterte Sammler.", "title": "Kunstraub und Kunstschutz", "title_complement": "Eine Dokumentation", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band I", "year": "2008" }, { "author": "NA Loewenfeld", "isbn": "9783642919138", "pages": "6", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "NA Loewenfeld: Hypnotismus und Medizin. Grundriss der Lehre von der Hypnose und der Suggestion mit Besonderer Berücksichtigung der Ärztlichen Praxis. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642919138, Seite 6 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Zu den begeistertsten Anhängern Mesmers in Frankreich zählten die beiden Brüder von Puysegúr, von welchen der eine (Herr von Buzancy) 1784 den künstlichen Somnabulismus entdeckte.", "title": "Hypnotismus und Medizin", "title_complement": "Grundriss der Lehre von der Hypnose und der Suggestion mit Besonderer Berücksichtigung der Ärztlichen Praxis", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "an etwas/jemandem besonders interessiert" ], "id": "de-begeistert-de-adj-UAWyMzj0", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈɡaɪ̯stɐt" }, { "audio": "De-begeistert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-begeistert.ogg/De-begeistert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-begeistert.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯stɐt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "angetan" }, { "sense_index": "1", "word": "entflammt" }, { "sense_index": "1", "word": "enthusiasmiert" }, { "sense_index": "1", "word": "enthusiastisch" }, { "sense_index": "1", "word": "entzückt" }, { "sense_index": "1", "word": "hingerissen" }, { "sense_index": "1", "word": "hochgestimmt" }, { "sense_index": "1", "word": "mitgerissen" }, { "sense_index": "1", "word": "verzückt" }, { "sense_index": "2", "word": "flammend" }, { "sense_index": "2", "word": "inbrünstig" }, { "sense_index": "2", "word": "überschwänglich" }, { "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "sense_index": "2", "word": "dithyrambisch" }, { "sense_index": "3", "word": "eifrig" }, { "sense_index": "3", "word": "engagiert" }, { "sense_index": "3", "word": "fanatisch" }, { "sense_index": "3", "word": "glühend" }, { "sense_index": "3", "word": "hingebungsgsvoll" }, { "sense_index": "3", "word": "interessiert" }, { "sense_index": "3", "word": "leidenschaftlich" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch einen äußeren Anlass in freudiger Stimmung befindlich", "sense_index": "1", "word": "enthusiastic" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch einen äußeren Anlass in freudiger Stimmung befindlich", "sense_index": "1", "word": "enthousiaste" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch einen äußeren Anlass in freudiger Stimmung befindlich", "sense_index": "1", "word": "entusiasta" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "durch einen äußeren Anlass in freudiger Stimmung befindlich", "sense_index": "1", "word": "zachwycony" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "durch einen äußeren Anlass in freudiger Stimmung befindlich", "sense_index": "1", "word": "entusiasmado" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "durch einen äußeren Anlass in freudiger Stimmung befindlich", "sense_index": "1", "word": "entusiasta" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "durch einen äußeren Anlass in freudiger Stimmung befindlich", "sense_index": "1", "word": "nadšený" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Stimmung gemäß [1] ausdrückend, erkennen lassend", "sense_index": "2", "word": "enthusiastic" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Stimmung gemäß [1] ausdrückend, erkennen lassend", "sense_index": "2", "word": "excited" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Stimmung gemäß [1] ausdrückend, erkennen lassend", "sense_index": "2", "word": "enthousiasmé" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die Stimmung gemäß [1] ausdrückend, erkennen lassend", "sense_index": "2", "word": "entusiastico" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "die Stimmung gemäß [1] ausdrückend, erkennen lassend", "sense_index": "2", "word": "entuzjastyczny" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "die Stimmung gemäß [1] ausdrückend, erkennen lassend", "sense_index": "2", "word": "entusiasmado" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die Stimmung gemäß [1] ausdrückend, erkennen lassend", "sense_index": "2", "word": "dityrambisk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Stimmung gemäß [1] ausdrückend, erkennen lassend", "sense_index": "2", "word": "entusiástico" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Stimmung gemäß [1] ausdrückend, erkennen lassend", "sense_index": "2", "word": "jubiloso" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "an etwas/jemandem besonders interessiert", "sense_index": "3", "word": "passionate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "an etwas/jemandem besonders interessiert", "sense_index": "3", "word": "ardent" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "an etwas/jemandem besonders interessiert", "sense_index": "3", "word": "avid" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Sportler" ], "sense": "an etwas/jemandem besonders interessiert", "sense_index": "3", "word": "keen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "an etwas/jemandem besonders interessiert", "sense_index": "3", "word": "passionné" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "an etwas/jemandem besonders interessiert", "sense_index": "3", "word": "appassionato" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "an etwas/jemandem besonders interessiert", "sense_index": "3", "word": "entusiasmado" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "an etwas/jemandem besonders interessiert", "sense_index": "3", "word": "entusiasmado" } ], "word": "begeistert" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Partizip II (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "be·geis·tert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "begeistern" } ], "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs begeistern" ], "id": "de-begeistert-de-verb-mzKI0Z8D", "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈɡaɪ̯stɐt" }, { "audio": "De-begeistert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-begeistert.ogg/De-begeistert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-begeistert.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯stɐt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "begeistert" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Konjugierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "be·geis·tert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "begeistern" } ], "glosses": [ "3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs begeistern" ], "id": "de-begeistert-de-verb-axoHMeM~", "tags": [ "indicative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "begeistern" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs begeistern" ], "id": "de-begeistert-de-verb-e0KND9vk", "tags": [ "indicative", "plural", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "begeistern" } ], "glosses": [ "Imperativ Plural des Verbs begeistern" ], "id": "de-begeistert-de-verb-JtLbLhhx", "tags": [ "imperative", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈɡaɪ̯stɐt" }, { "audio": "De-begeistert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-begeistert.ogg/De-begeistert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-begeistert.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯stɐt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "begeistert" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "angewidert" }, { "sense_index": "1", "word": "enttäuscht" }, { "sense_index": "2", "word": "gelangweilt" }, { "sense_index": "2", "word": "nüchtern" }, { "sense_index": "2", "word": "unbeteiligt" }, { "sense_index": "3", "word": "ablehnend" }, { "sense_index": "3", "word": "cool" }, { "sense_index": "3", "word": "leidenschaftslos" }, { "sense_index": "3", "word": "uninteressiert" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Partizip II des Verbs begeistern durch Konversion", "forms": [ { "form": "begeistert", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "begeisterter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am begeistertsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "begeisterter", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "begeisterte", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "begeistertes", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "begeisterte", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "begeisterter", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "begeisterter", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "begeistertem", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "begeisterter", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "begeistertem", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "begeisterte", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "begeistertes", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "begeisterte", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der begeisterte", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die begeisterte", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das begeisterte", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die begeisterte", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das begeisterte", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein begeisterter", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine begeisterte", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein begeistertes", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine begeisterte", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein begeistertes", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) begeisterten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist begeistert", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist begeistert", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist begeistert", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind begeistert", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "begeisterterer", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "begeistertere", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "begeisterteres", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "begeistertere", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "begeisterterer", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "begeisterterer", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "begeisterterem", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "begeisterterer", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "begeisterterem", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "begeistertere", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "begeisterteres", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "begeistertere", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der begeistertere", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die begeistertere", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das begeistertere", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die begeistertere", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das begeistertere", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein begeisterterer", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine begeistertere", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein begeisterteres", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine begeistertere", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein begeisterteres", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) begeisterteren", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist begeisterter", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist begeisterter", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist begeisterter", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind begeisterter", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "begeistertster", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "begeistertste", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "begeistertstes", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "begeistertste", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "begeistertster", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "begeistertster", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "begeistertstem", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "begeistertster", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "begeistertstem", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "begeistertste", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "begeistertstes", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "begeistertste", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der begeistertste", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die begeistertste", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das begeistertste", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die begeistertste", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das begeistertste", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein begeistertster", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine begeistertste", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein begeistertstes", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine begeistertste", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein begeistertstes", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am begeistertsten", "source": "Flexion:begeistert", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "be·geis·tert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2020-04-25", "author": "Johanna Schweinester", "collection": "meinbezirk.at", "date": "16. März 2020", "ref": "Johanna Schweinester: Großartige Musik, begeistertes Publikum. In: meinbezirk.at. 16. März 2020 (Online, abgerufen am 25. April 2020) .", "text": "Musiker aus der halben Welt trafen auf ein begeistertes Publikum.", "title": "Großartige Musik, begeistertes Publikum", "url": "Online" }, { "ref": "Jürgen Stadelmann: Gastro Performance. mein-erfolgscoach.de, 18. Juli 2019, abgerufen am 25. April 2020.", "text": "Sie brauchen keine zufriedenen Gäste. Sie brauchen begeisterte Fans." } ], "glosses": [ "durch einen äußeren Anlass in freudiger Stimmung befindlich" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Hans-Werner Eroms", "isbn": "9783111336046", "pages": "69", "publisher": "Walter de Gruyter", "ref": "Hans-Werner Eroms: Funktionale Satzperspektive. Walter de Gruyter, 2013, ISBN 9783111336046, Seite 69 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Es war Margret Thatcher, der auf den Falklands ein begeisterter Empfang bereitet wurde.", "title": "Funktionale Satzperspektive", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "ref": "Maja Czarnecka/AFP: Ein polnischer Radiosender macht Front gegen die EU. orf.at, 21. November 2002, abgerufen am 25. April 2020.", "text": "Als ihr Idol Tadeusz Rydzyk die Kirchentreppen emporschreitet, ertönt ein begeisterter Applaus." } ], "glosses": [ "die Stimmung gemäß [1] ausdrückend, erkennen lassend" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "author": "Günther Haase", "isbn": "9783833489754", "pages": "13", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Günther Haase: Kunstraub und Kunstschutz. Eine Dokumentation. Band I, BoD – Books on Demand, 2008, ISBN 9783833489754, Seite 13 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Überhaupt waren die Römer begeisterte Sammler.", "title": "Kunstraub und Kunstschutz", "title_complement": "Eine Dokumentation", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band I", "year": "2008" }, { "author": "NA Loewenfeld", "isbn": "9783642919138", "pages": "6", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "NA Loewenfeld: Hypnotismus und Medizin. Grundriss der Lehre von der Hypnose und der Suggestion mit Besonderer Berücksichtigung der Ärztlichen Praxis. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642919138, Seite 6 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Zu den begeistertsten Anhängern Mesmers in Frankreich zählten die beiden Brüder von Puysegúr, von welchen der eine (Herr von Buzancy) 1784 den künstlichen Somnabulismus entdeckte.", "title": "Hypnotismus und Medizin", "title_complement": "Grundriss der Lehre von der Hypnose und der Suggestion mit Besonderer Berücksichtigung der Ärztlichen Praxis", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "an etwas/jemandem besonders interessiert" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈɡaɪ̯stɐt" }, { "audio": "De-begeistert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-begeistert.ogg/De-begeistert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-begeistert.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯stɐt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "angetan" }, { "sense_index": "1", "word": "entflammt" }, { "sense_index": "1", "word": "enthusiasmiert" }, { "sense_index": "1", "word": "enthusiastisch" }, { "sense_index": "1", "word": "entzückt" }, { "sense_index": "1", "word": "hingerissen" }, { "sense_index": "1", "word": "hochgestimmt" }, { "sense_index": "1", "word": "mitgerissen" }, { "sense_index": "1", "word": "verzückt" }, { "sense_index": "2", "word": "flammend" }, { "sense_index": "2", "word": "inbrünstig" }, { "sense_index": "2", "word": "überschwänglich" }, { "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "sense_index": "2", "word": "dithyrambisch" }, { "sense_index": "3", "word": "eifrig" }, { "sense_index": "3", "word": "engagiert" }, { "sense_index": "3", "word": "fanatisch" }, { "sense_index": "3", "word": "glühend" }, { "sense_index": "3", "word": "hingebungsgsvoll" }, { "sense_index": "3", "word": "interessiert" }, { "sense_index": "3", "word": "leidenschaftlich" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch einen äußeren Anlass in freudiger Stimmung befindlich", "sense_index": "1", "word": "enthusiastic" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch einen äußeren Anlass in freudiger Stimmung befindlich", "sense_index": "1", "word": "enthousiaste" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch einen äußeren Anlass in freudiger Stimmung befindlich", "sense_index": "1", "word": "entusiasta" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "durch einen äußeren Anlass in freudiger Stimmung befindlich", "sense_index": "1", "word": "zachwycony" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "durch einen äußeren Anlass in freudiger Stimmung befindlich", "sense_index": "1", "word": "entusiasmado" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "durch einen äußeren Anlass in freudiger Stimmung befindlich", "sense_index": "1", "word": "entusiasta" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "durch einen äußeren Anlass in freudiger Stimmung befindlich", "sense_index": "1", "word": "nadšený" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Stimmung gemäß [1] ausdrückend, erkennen lassend", "sense_index": "2", "word": "enthusiastic" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Stimmung gemäß [1] ausdrückend, erkennen lassend", "sense_index": "2", "word": "excited" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Stimmung gemäß [1] ausdrückend, erkennen lassend", "sense_index": "2", "word": "enthousiasmé" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die Stimmung gemäß [1] ausdrückend, erkennen lassend", "sense_index": "2", "word": "entusiastico" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "die Stimmung gemäß [1] ausdrückend, erkennen lassend", "sense_index": "2", "word": "entuzjastyczny" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "die Stimmung gemäß [1] ausdrückend, erkennen lassend", "sense_index": "2", "word": "entusiasmado" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die Stimmung gemäß [1] ausdrückend, erkennen lassend", "sense_index": "2", "word": "dityrambisk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Stimmung gemäß [1] ausdrückend, erkennen lassend", "sense_index": "2", "word": "entusiástico" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Stimmung gemäß [1] ausdrückend, erkennen lassend", "sense_index": "2", "word": "jubiloso" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "an etwas/jemandem besonders interessiert", "sense_index": "3", "word": "passionate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "an etwas/jemandem besonders interessiert", "sense_index": "3", "word": "ardent" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "an etwas/jemandem besonders interessiert", "sense_index": "3", "word": "avid" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Sportler" ], "sense": "an etwas/jemandem besonders interessiert", "sense_index": "3", "word": "keen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "an etwas/jemandem besonders interessiert", "sense_index": "3", "word": "passionné" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "an etwas/jemandem besonders interessiert", "sense_index": "3", "word": "appassionato" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "an etwas/jemandem besonders interessiert", "sense_index": "3", "word": "entusiasmado" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "an etwas/jemandem besonders interessiert", "sense_index": "3", "word": "entusiasmado" } ], "word": "begeistert" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Partizip II (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "be·geis·tert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "begeistern" } ], "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs begeistern" ], "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈɡaɪ̯stɐt" }, { "audio": "De-begeistert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-begeistert.ogg/De-begeistert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-begeistert.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯stɐt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "begeistert" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Konjugierte Form (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "be·geis·tert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "begeistern" } ], "glosses": [ "3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs begeistern" ], "tags": [ "indicative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "begeistern" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs begeistern" ], "tags": [ "indicative", "plural", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "begeistern" } ], "glosses": [ "Imperativ Plural des Verbs begeistern" ], "tags": [ "imperative", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈɡaɪ̯stɐt" }, { "audio": "De-begeistert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-begeistert.ogg/De-begeistert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-begeistert.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯stɐt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "begeistert" }
Download raw JSONL data for begeistert meaning in All languages combined (30.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.